Pogodite koga su našli zadavljenog u njenom stanu.
Adivinhem quem encontraram estrangulada em seu apartamento?
On živi sa majkom u njenom podrumu u Belorusiji.
Ele vive com a mãe, no porão dela na Bielorússia.
Plakovi u njenom mozgu lice na loše servere, i usporavaju protok.
A placa no cérebro é como um servidor ruim:
Uvijek je tako sreæan u njenom naruèju.
Ele sempre está tão feliz nos braços dela.
Mislim da je niko u njenom celom životu nije pozvao da izaðu.
Acho que nunca a chamaram para sair.
Da, mi smo u njenom penthausu sada, ali ona ne prièa puno.
Sim, estamos na cobertura dela agora. Mas ela não vai poder falar.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, se Tamara está escondendo Regina aqui, em seu covil do mal, perto das docas, te protegerei.
Ali još uvek zauzimam mesto u njenom srcu.
Mas ainda tenho um lugar no coração dela.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Você é o ratinho da igreja que vive no bolso dela. Bem, eu vivo no bolso de Deus.
Korino srce... nije u njenom telu.
O coração da Cora -não está no seu corpo.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Perseguiu, ameaçou, tentou suicídio na cama dela e foi internado.
Pronašao sam je kako se krije u njenom ormanu, pre par meseci.
Estava escondida no armário de Carrie há dois meses.
Zlatna ribica ne razume ko menja vodu u njenom akvarijumu.
O peixe dourado não sabe quem troca a água do aquário.
Video sam vas u njenom uredu sinoæ, a danas, video sam da vas je poljubila.
Vi você no escritório dela ontem, e hoje, vi você beijá-la.
G. Reni, deli na samo nekoliko sati od izolacije nejudskih atributa u njenom organizmu.
Sr. Rennie, estamos a poucas horas de isolar as propriedades não-humanas no sangue dela.
Svaki sistem u njenom telu je pokvaren.
Todo sistema no corpo dela está fora de escala.
Ne znam, ali bih želeo da se izgubim u njenom Bermudskom trouglu.
Eu não sei, mas seria bom me perder no Triângulo das Bermudas dela.
Uvek si bio u njenom srcu.
Você sempre esteve no coração de Hathor. Sim.
Šta ako ima nešto u njenom licu što otkljuèava ovu moju stranu?
Se houver algo no rosto ela que desbloqueia esse meu lado?
Kakva je to buka u njenom stomaku?
O que é todo esse barulho no estômago dela?
Tako da sam prostudirala njen mamograf, i radiološku literaturu, i bila sam šokirana kada sam otkrila da, u njenom slučaju, šanse za pronalaženje ranog tumora na mamografu su bile manje nego da bacamo novčić.
Então eu estudei a sua mamografia, e revisei a literatura em radiologia, e fiquei chocada ao descobrir que, no caso dela, nossas chances de achar um tumor no estágio inicial eram menores do que um "cara ou coroa".
U njenom središtu su određene ideje, koje nazivamo svetima.
Ela possui certas ideias no seu centro, que são chamadas sagradas ou divinas.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando -- e eu não estava acasalando.
Ono što mi se dopalo u njenom radu je kada bih šetao oko njega i pogledao dole u nebo, gledao dole da bih gledao nebo, ono bi mi se prikazalo na nov način.
E o que adorei no trabalho dela é, quando eu caminhava ao seu redor e olhava para o céu abaixo, olhando para baixo para ver o céu, e isso revelou-se de um jeito inusitado.
U njenom najnovijem projektu nazvanom "Vreme koje sam stvorila"
E em seu mais recente projeto, chamado "Clima que eu fiz".
Možete vidti da u njenom slučaju ona nosi provodničke mreže, jednu na grudima, jednu na leđima, i još jedan par koji je postavljen jedan do drugog oko jetre.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
Možete pokriti jedno njeno oko i i dalje pročitati nešto u njenom drugom oku, a ja vidim neku radoznalost u jednom oku i možda malo iznenađenosti u drugom.
Você pode cobrir um dos olhos dela, e você ainda pode ler alguma coisa no outro olho, e eu vejo algo de curiosidade em um olho, talvez veja um pouco de surpresa no outro.
Transformacija je počela u njenom životu.
Sua vida começou a se transformar.
A razlika između ovakvog podrhtavanja i nepodrhtavanja - (Aplauz) Razlika između podrhtavanja i nepodrhtavanja povezana je sa ponašanjem 25.000 neurona u njenom subtalamičkom jezgru.
E a diferença entre agitar assim ou não -- (Aplausos) A diferença entre agitar assim ou não está relacionado com o mau funcionamento de 25 mil neurônios no seu núcleo subtalâmico.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
No caso dela, eu sabia que não havia nada que eu podia fazer que realmente salvaria sua vida.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Vou falar sobre o mistério da existência, o enigma da existência, onde estamos atualmente nessa abordagem, e por que vocês deveriam se importar, e espero que vocês se importem.
Na Novom Zelandu, dr Lien Parkin i njen tim testirali su staru tradiciju u njenom gradu.
Na Nova Zelândia, a dra. Lianne Parkin e sua equipe testaram uma antiga tradição de sua cidade.
Ipak, ukoliko odete u amazonsku šumu, u njenom većem delu nema urođeničkih naroda.
Contudo, se vocês entrarem na maioria das florestas da Amazônia, não há povos indígenas.
Užasnuta, uzela je telefon i uradila ono što bi svako od nas uradio pozvala je 911 - ali, saznala je da zbog smanjenja budžeta u njenom okrugu, zakonska zaštita nije dostupna vikendom.
Amedrontada, ela pega o telefone e faz o que qualquer um faria: Liga para o 911, mas fica sabendo que por causa do corte de orçamento de seu município, a aplicação da lei não estava disponível aos finais de semana.
Već bi trebalo i da se pitamo: "Koju ideju ljudskosti želimo da nađemo u njenom odrazu?"
Mas também deveríamos nos perguntar: "Que noção de humano gostaríamos de receber refletida para nós?"
Izjava je kratka i direktna, dete je oslovljeno po imenu i adresira se njegova uloga u njenom životu.
Esta declaração é curta e direta, chamando a criança por seu nome e abordando o seu papel na vida dela.
Ono što je izuzetno kod Davinije je njena volja da svake nedelje provodi vreme usmerena na ljude koji nisu ona, ljude koji nisu u njenom kraju, njenoj državi, čak ni u njenoj zemlji, ljude koje verovatno nikada neće sresti.
O incrível sobre a Davinia é que ela está disposta a gastar tempo a cada semana concentrada em outras pessoas: pessoas que não moram no seu bairro, no seu estado, nem mesmo no seu país. Pessoas que ela provavelmente nunca vai conhecer.
(Smeh) U njenom umu to je bila činjenica istinita kao i sve druge.
(Risos) Em sua mente, era um fato verdadeiro como qualquer outro.
Sve to je zabeleženo u njenom dnevniku vremena.
Tudo isso foi registrado em seu diário.
Kada sam ga prvi put videla, sedeo je u njenom krilu.
Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
Ele gostava de sentar-se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar-se em sua própria cama.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
E então o segundo homem mais importante na sua vida o tio dela, morreu de obesidade.
1.3874001502991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas adoravam ficar perto dela. 